Curious about how much does a small tattoo cost? Our buyer’s guide breaks down costs to help you decide.